Чтобы зарегистрироваться и забронировать место в лагере, необходимо сделать три шага:

Первый шаг. Заполнить необходимую регистрационную форму в разделе «on-line регистрация»

Для удобства родителей можно заполнять регистрационные формы как в он-лайн режиме (за исключением медицинской формы), так и в бумажной форме – т.е. распечатать все формы, указанные ниже, заполнить и отправить по почте, но регистрация он-лайн предпочтительнее. Он-лайн регистрация наиболее удобна и для родителей, и для нас.

Для предварительного бронирования мест в лагере а также по всем вопросам регистрации вы можете звонить нам по телефону (718) 916-4080, 7 дней в неделю;

Второй шаг. Оплатить стоимость забронированных недель.

Рекомендуемый размер оплаты - 100% от стоимости выбранных недель. Минимальный обязательный размер оплаты - 70% от стоимости выбранных недель (только для резидентов США, для нерезидентов США - оплата 100%). В этом случае оставшаяся сумма (30%) должна быть оплачена на позже чем за 30 дней до начала работы лагеря, т.е. до 20 мая 2020 года.

Оплатить стоимость забронированных недель можно тремя способами:

1. Отправить персональный или корпоративный чек или money order (Payable to Leader NY Camp LLC) по адресу: 

Leader NY Camp LLC - Camp "Leader"

21 Spruce Hollow Drive, Howell, NJ 07731

2. Оплатить кредитной или дебитной карточкой. После заполнения регистрационной формы в разделе "Он-лайн регистрация" в течение одного-двух часов вы получите на Ваш е-мейл наш инвойс с функцией он-оплаты и сможете мгновенно и легко оплатить отдых Вашего ребенка кредитной или дебитной карточкой. Если Вы не получили инвойс, то позвоните нам по телефону 1-718-916-4080. Если вы хотите ускорить оплату кредитной или дебитной картой и не хотите ждать одного-двух часов до получения инвойса, то сразу звоните нам по телефону 1-718-916-4080. При оплате кредитной или дебитной карточкой никакие дополнительные сборы и комиссионные не взимаются.

3. Оплатить наличными (cash) при непосредственно встрече. Для этого необходимо позвонить по телефону (718) 916-4080 и договориться о времени встречи. При оплате наличными предоставляется дополнительная скидка 3%.

Стоимость дополнительных услуг вы можете как включать в сумму оплаты при регистрации (это желательно - если вы точно знаете какие дополнительные услуги вы хотите), так и можете оставить на потом. Часто и дети, и родители до последнего дня не знают точно, хотят ли они, чтобы ребенок поехал на ту или иную экскурсию, хотят ли они заниматься верховой ездой и т.д. Мы даем возможность и детям, и родителям определиться с дополнительными услугами (экскурсии, лошади, каноэ и т.д.) непосредственно в лагере. А оплатить эти услуги можно будет через раздел «on-line оплата» нашего сайта.

Третий шаг. Распечатать, заполнить и подписать у вашего доктора медицинскую форму (Health Form).

Медицинская форма находится здесь:

Для поездки ребенка в лагерь необходимо: 

1. Health Form. Необходимо обязательно (!) распечатать медицинскую форму, одну часть которой заполняют и подписывают родители ребенка (PART A.), а вторую часть заполняет и подписывает ваш доктор (PART B.).

2. Health Insurance Card. Необходимо приготовить копию карточки медицинского страхования (Health Insurance Card).

Медицинскую форму (Health Form) и копию карточки медицинского страхования (Health Insurance Card) необходимо заранее отсканировать и переслать нам на е-мейл Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Только в крайнем случае эти документы можно принести в день заезда в лагерь и передать представителю лагеря «Лидер».

Обращаем ваше внимание, что к концу отдыха каждого ребенка (за 1-2 дня до конца отдыха) мы готовим каждой семье счет-инвойс, где все будет расписано: какие оплаты поступили, какие недели были забронированы, какие дополнительные услуги были заказаны и исполнены (заказывать можно даже во время нахождения ребенка в лагере) и итоговый баланс. Если вы переплатили (например заказали и оплатили много уроков русского языка, а потом передумали и уменьшили количество), то переплаченная сумма вам возвращается. Если же вы недоплатили, то в день выезда вы оплачиваете баланс.

 

Cancellation policy. В случае, если вы оплатили всю стоимость забронированных недель и у вас изменились планы – т.е. вы не сможете по каким-либо причинам отправить ребенка в лагерь «Лидер», то при отмене регистрации не позже чем за 30 дней до открытия лагеря, то есть до 20 мая 2020 года вы получите обратно все оплаченные суммы.

ВНИМАНИЕ! Уведомляем вас, что в связи с форс-мажором (возникшей эпидемиологической и финансовой ситуацией в США) мы вынуждены удлинить срок возврата денежных средств в случае отмены отдыха в лагере «Лидер»: срок возврата увеличен до 90 (девяноста) дней. Мы приносим вам свои извинения за эти вынужденные действия, и возникшие в связи с этим неудобства! Мы также готовы предложить вариант с переносом отдыха на 2021 год по вашему желанию (опция «camp credit»). О любых дальнейших изменениях сроков возврата будет сообщено дополнительно в зависимости от развития ситуации.

В случае отказа от поездки в лагерь менее чем за 30 дней до открытия лагеря или при прерывании нахождения ребенка в лагере по любой причине ранее оплаченные суммы не возвращаются (non-refundable). Исключение делается только в случае отказа от поездки в лагерь из-за болезни, делающей невозможным пребывание ребенка в лагере. В этом случае возвращается 100% ранее оплаченных сумм при условии предоставления официального заключения врача о невозможности нахождения ребенка в лагере. В случае прерывания отдыха ребенка по болезни возвращается 100% стоимости неиспользованных недель отдыха (естественно, при условии, что эти недели полностью оплачены), при этом текущая неделя считается использованной.

Для тех, кому неудобно заполнять анкету on-line и кому удобнее заполнять бумажные формы, могут распечатать нижеследующие формы на принтере:

заполнить их, подписать и отправить по адресу:

Leader NY Camp LLC - Camp "Leader"
21 Spruce Hollow Drive
Howell, NJ 07731

По всем вопросам вы можете звонить нам по телефону: (718) 916-4080

<

Разработано совместно с Ext-Joom.com